Йов 21:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ че нечестивият се пази за ден на погибел и че в ден на гняв ще бъде откаран?

Цариградски

³⁰ че нечестивият се пази за ден на погибел, В ден на гняв ще бъде закаран.

Ревизиран

³⁰ Че нечестивият се пази за ден на погибел, И че в ден на гняв ще бъде закаран?

Верен

³⁰ Защото безбожните се пазят за ден на гибел и в деня на ярост ще бъдат отведени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ че в ден на нещастие злодеецът бива пощадяван, но е отвеждан настрана до деня за погубване.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ че в ден на погибел злодеецът бива пощаден; в ден на гняв отвежда се настрани?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ че нечестивият се пази за деня на погибел, и че в деня на Божия гняв ще бъде изправен?

Йов 21:30 Кръстосани препратки

Йов 20:28

Богатството на дома му ще изчезне, в деня на Божия гняв ще се разпилее.

Йов 20:29

Това е от Бога делът на нечестивия и определеното му от Бога наследство.

Йов 21:17

Колко често изгасва светилникът на нечестивите и идва бедствието им върху тях! Бог им разпределя страдания в гнева Си.

Йов 21:20

собствените им очи нека видят гибелта им и самите те нека пият от гнева на Всемогъщия.

Йов 21:29

Не сте ли попитали минаващите през пътя? И не разбирате ли бележитите им примери –

Йов 21:31

Кой ще изяви пред лицето му неговия път? И кой ще му въздаде за онова, което е сторил?

Йов 31:3

Не е ли разорение за нечестивия и погибел за тези, които вършат беззаконие?

Йов 40:11

Изсипвай преливащия си гняв; и гледай към всеки горделив и го смирявай;

Йов 8:20

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подири ръката на злотворците.

Псалми 110:5

Господ, стоящ отдясно ти, ще порази царя в деня на гнева Си.

Псалми 73:5

Не са в общите човешки трудове, нито са измъчвани, както другите хора.

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Притчи 16:4

Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото.

Йеремия 41:15

А Исмаил, Натаниевият син, избяга от Йоанан с осем мъже и отиде при амонците.

Наум 1:2

Господ е ревнив Бог, Който отплаща; Господ въздава и се гневи; Господ отдава възмездие на противниците Си и пази гняв за враговете Си.

Софония 1:15

Ден на гняв е онзи ден, ден на смущение и утеснение, ден на опустошение и разорение, ден на тъмнина и мрак, ден на облак и гъста мъгла,

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Иисус Навин 10:18

Исус каза: Струпайте големи камъни при входа на пещерата и поставете хора при нея да ги пазят;

Второ Петрово 3:7

Така със същото слово и днешните небе и земя са натрупани за огън, пазени до деня на съда и погибелта на нечестивите човеци.

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, които изпускат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина довека.

Откровение 6:17

Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?