Йоан 7:48 - Библия ревизирано издание

⁴⁸ Повярвал ли е в Него някой от първенците или от фарисеите?

Още версии

Цариградски

⁴⁸ Има ли да е повярвал в него някой от князовете или от Фарисеите?

Ревизиран

⁴⁸ Повярвал ли е в Него някой от първенците или от фарисеите?

Новият завет: съвременен превод

⁴⁸ Някой от водачите или фарисеите да е повярвал в него?

Верен

⁴⁸ Някой от първенците или от фарисеите повярвал ли е в Него?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ Нима някой от първенците или от фарисеите е повярвал в Него?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁸ Повярвал ли е в Него някой от началниците или от фарисеите?

Йоан 7:48 Кръстосани препратки

Матей 11:25

В онова време Исус продължи да говори и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и на земята, защото си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните.

Лука 23:13

Тогава Пилат свика главните свещеници, началниците и народа и им каза:

Йоан 12:42

Но пак мнозина от първенците повярваха в Него; но заради фарисеите не Го изповядаха, за да не бъдат отлъчени от синагогата;

Йоан 3:1

Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски първенец.

Йоан 7:26

Ето, Той явно говори и нищо не Му казват. Да не би първенците всъщност да знаят, че Този е Христос?

Йоан 7:49

Но това простолюдие, което не знае закона, е проклето.

Йоан 7:50

Никодим, който беше един от тях, същият, който по-рано беше ходил при Исус през нощта, им каза:

Деяния 6:7

И Божието учение растеше и броят на учениците в Йерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.

Първо Коринтяни 1:20

Къде е мъдрият? Къдее книжникът? Къде е участникът в разискванията на този век? Не обърна ли Бог в глупост светската мъдрост?

Първо Коринтяни 2:8

Никой от властниците на този свят не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпънали Господа на славата.