Йоан 6:33 - Библия ревизирано издание

³³ Защото Божият хляб е хлябът, който слиза от небето и дава живот на света.

Още версии

Цариградски

³³ Защото Божият хляб е този който слязва от небето и дава живот на света.

Ревизиран

³³ Защото Божият хляб е <хлябът>, който слиза от небето и дава живот на света.

Новият завет: съвременен превод

³³ защото Божият хляб е Този, който слиза от небето и дава живот на света.“

Верен

³³ Защото Божият хляб е този, който слиза от небето и дава живот на света.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Защото Божият хляб е Онзи, Който слиза от небето и дава живот на света.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Защото Божият хляб е Онзи, Който слиза от небето и дава живот на света.

Йоан 6:33 Кръстосани препратки

Йоан 13:3

Исус, като знаеше, че Отец е предал всичко в ръцете Му и че от Бога е излязъл и при Бога отива,

Йоан 16:28

Излязох от Отца и дойдох на света; и пак напускам света и отивам при Отца.

Йоан 17:8

защото думите, които Ми даде Ти, Аз ги предадох на тях и те ги приеха; и наистина знаят, че излязох от Теб, и вярват, че Ти си Ме пратил.

Йоан 3:13

И никой не се е възкачил на небето освен Този, Който е слязъл от небето, т. е. Човешкият Син, Който е на небето.

Йоан 6:32

На това Исус им каза: Истина, истина ви казвам – не Моисей ви даде хляба от небето, а Моят Отец ви дава истинския хляб от небето.

Йоан 6:38

защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, Който Ме е изпратил.

Йоан 6:41

Тогава юдеите роптаеха против Него, защото каза: Аз съм хлябът, който е слязъл от небето.

Йоан 6:48

Аз съм хлябът на живота.

Йоан 6:50

Този е хлябът, който слиза от небето, за да яде някой от него и да не умре.

Йоан 6:58

Този е хлябът, който слезе от небето; онзи, който се храни с този хляб, ще живее до века, а не както бащите ви ядоха и после измряха.

Йоан 8:42

Исус им каза: Ако Бог беше вашият Отец, то вие щяхте да Ме обичате, защото Аз съм излязъл и дошъл от Бога; понеже Аз не съм дошъл от Себе Си, но Той Ме прати.

Първо Тимотей 1:15

Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.