Йеремия 49:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Как не беше пощаден този прочут град – град, който е удоволствието ми;

Цариградски

²⁵ Как не биде оставен този прочут град, Град на веселието ми!

Ревизиран

²⁵ Как не биде пощаден тоя прочут град, Град, който е удоволствието ми;

Верен

²⁵ Как не беше оставен този славен град, градът на радостта ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Как не оцеля прославеният град, градът на моята радост?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Как не оцеля градът на славата, градът на моята радост?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Как не бе пощаден този прочут град, градът на радостта Ми!

Йеремия 49:25 Кръстосани препратки

Исаия 1:26

и ще възстановя съдиите ти, както по-рано, и съветниците ти, както отначало; след което ще се наречеш Град на правда, Верен град;

Йеремия 33:9

и този град ще Ми бъде град, чието име да се споменава с радост, с хвала и слава пред всички народи по света, които ще чуят цялото добро, което им правя Аз, и ще се убоят и ще се разтреперят за цялото добро и за целия мир, който ще му доставя.

Йеремия 48:2

Моав няма вече да се хвали; в Есевон измислиха зло против него, като казаха: Елате! Да го изтребим, за да не е народ. Също и ти, Мадмене, ще запустееш; мечът ще те преследва.

Йеремия 48:39

Как се строши! – вайкат се те; как Моав посрамен обърна гръб! Така Моав ще стане за присмех и за ужас на всички, които са около него.

Йеремия 51:41

Как бе превзет Сесах и се изненада славата на целия свят! Как Вавилон стана за учудване между народите!

Даниил 4:30

царят проговори: Не е ли велик този Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за царското жилище и за силата на величието си!

Откровение 18:10

Отдалеч ще стоят поради страх от мъките ѝ и ще казват: Горко, горко на тебе, велики граде Вавилоне, могъщи граде, понеже в един час дойде присъдата ти!