Йеремия 36:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И попитаха Варух: Кажи ни сега – как си записал ти всички тези думи от устата му?

Цариградски

¹⁷ И попитаха Варуха и рекоха: Кажи ни сега, Как писа ти всички тези думи от устата му?

Ревизиран

¹⁷ И попитаха Варуха, думайки: Кажи ни сега - как си написал ти всички тия думи от устата му?

Верен

¹⁷ И попитаха Варух, като казаха: Я ни кажи как си записал всички тези думи от устата му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И попитаха Варух: „Кажи ни как си написал всичките тези думи от неговата уста?“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И попитаха Варуха: „а кажи ни, как написа всички тия думи от устата му?“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И попитаха Варух: Кажи ни сега как си написал ти всички тези слова от устата му?

Йеремия 36:17 Кръстосани препратки

Йоан 9:15

И така, фарисеите също го питаха как е прогледнал. И той им каза: Сложи кал на очите ми, умих се и гледам.