Йеремия 29:12 - Библия ревизирано издание

¹² Тогава ще извикате към Мен и ще отидете, и ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам.

Цариградски

¹² Тогаз ще извикате към мене, и ще отидете та ще ми се помолите; и ще ви послушам.

Ревизиран

¹² Тогава ще извикате към Мене, и ще отидете та ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам.

Верен

¹² Тогава ще Ме призовете и ще отидете, и ще Ми се помолите и Аз ще ви послушам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава ще извикате към Мене и ще дойдете, и ще Ми се помолите, а Аз ще ви послушам.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И ще викнете към Мене, ще отидете и ще Ми се помолите, и Аз ще ви чуя;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Тогава ще извикате към Мене и ще отидете и ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам.

Йеремия 29:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:13

И когато му се помоли, Бог му обърна внимание и послуша молбата му, и го доведе пак в Йерусалим, в царството му. Тогава Манасия позна, че Господ – Той е Бог.

Второ Летописи 6:38

и се обърнат към Тебе с цялото си сърце и с цялата си душа в земята, където са пленени, където са ги завели пленници, и се помолят, като се обърнат към земята си, която си дал на бащите им, към града, който си избрал, и към дома, който построих на Твоето име,

Йов 22:27

Ще Му се помолиш и Той ще те послуша; и ще изпълни оброците Си.

Псалми 10:17

Господи, послушал си желанието на кротките; ще утвърдиш сърцето им; ще направиш внимателно ухото Си,

Псалми 145:19

Реш Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, слуша вика им и ги избавя.

Псалми 50:15

и Ме призови в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Исаия 26:16

Господи, в скръбта прибегнаха към Теб, изляха тайна молитва, когато наказанието Ти беше върху тях.

Исаия 30:19

О, народе, който живееш в Сион, в Йерусалим, ти няма вече да плачеш; Той наистина ще се смили над тебе при гласа на вопъла ти; когато го чуе, ще ти отговори.

Исаия 65:24

Преди да Ме призоват те, Аз ще отговарям, и докато говорят те, Аз ще слушам.

Йеремия 31:9

С плач ще дойдат и като се молят, ще ги доведа; ще ги доведа до водни реки през прав път, в който няма да се спънат; защото съм Отец на Израил и Ефрем е Моят първороден.

Йеремия 33:3

Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

Йеремия 50:4

В онези дни и в онова време, казва Господ, ще дойдат израилтяните заедно с юдеите; като ходят, ще плачат и ще потърсят Господа, своя Бог.

Йеремия 51:50

Вие, избегнали от меча, идете, не стойте; помнете Господа отдалеч и нека Йерусалим дойде в ума ви.

Йезекиил 36:37

Така казва Господ Йехова: При това Израилевият дом ще Ме потърси, за да им го сторя. Ще ги умножа с хора като стадо;

Осия 14:9

Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат в тях.

Захария 13:9

Тази трета част Аз ще прекарам през огън, пречиствайки ги, както се чисти среброто, и изпитвайки ги, както се изпитва златото. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам; ще кажа: Те са Мой народ; а те ще кажат, всичките: Господ е мой Бог.