Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Йеремия 29:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

12 Тогава ще извикате към Мене и ще дойдете, и ще Ми се помолите, а Аз ще ви послушам.

Вижте главата копие

Цариградски

12 Тогаз ще извикате към мене, и ще отидете та ще ми се помолите; и ще ви послушам.

Вижте главата копие

Ревизиран

12 Тогава ще извикате към Мене, и ще отидете та ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам.

Вижте главата копие

Верен

12 Тогава ще Ме призовете и ще отидете, и ще Ми се помолите и Аз ще ви послушам.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

12 Тогава ще извикате към Мен и ще отидете, и ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

12 И ще викнете към Мене, ще отидете и ще Ми се помолите, и Аз ще ви чуя;

Вижте главата копие




Йеремия 29:12
20 Кръстосани препратки  

След като се помоли на Бога, Той прояви милостта Си, чу молитвата му и го върна в Йерусалим, в неговото царство. Тогава Манасия разбра, че Господ е истинският Бог.


когато се обърнат към Тебе с цялото си сърце и душа в страната на своя плен и се помолят, като се обърнат към страната си, която си дал на предците им, към града, който си избрал, и към храма, който построих в Твое име,


Ти ще Му се молиш и Той ще се откликне, и обетите си ще изпълниш.


Господи, Ти чуваш желанието на смирените. Ти укрепваш сърцата им, вслушваш се,


Той изпълнява желанието на онези, които благоговеят пред Него, чува техния вик за помощ и ги спасява.


Призови Ме в ден на беда. Аз ще те избавя и ти ще Ме прославиш.“


Господи, в беда Те търсиха. Шепнеха тихо молитви, когато ги застигаше Твоето наказание.


О, народе от Сион, който живееш в Йерусалим, няма да плачеш повече. Господ ще се смили над твоя вик за помощ и щом Го викаш, ще ти отговори.


И преди още да повикат, Аз ще отговоря, те ще говорят и Аз ще слушам.


С плач ще дойдат, но ще ги поведа с утеха и ще ги доведа при водни потоци по равен път, по който няма да се спънат, защото съм Отец на Израил и Ефрем е Мой първороден.“


„Призови Ме и ще ти отговоря, ще ти покажа велики и недостижими неща, които не знаеш.


В онези дни и по онова време, казва Господ, ще дойдат заедно израилтяните и юдеите, ще вървят, ще плачат и ще търсят Господ, своя Бог.


Вие, които избегнахте меча, идете, не стойте! Спомнете си за Господ в далечната страна и нека ви дойде на ум Йерусалим.


Така казва Господ Бог: „Още повече ще подтикна Израилевия дом да Ме търси да сторя това: да ги умножа като стадо.


Какво общо има Ефрем с идолите? Аз ще го чуя и милостиво ще погледна към него; Аз ще бъда като зелен кипарис: плодовете ти ще ти бъдат от Мене.


И тази трета част Аз ще прекарам през огън, ще ги пречистя, както се пречиства сребро, и ще ги изпитам, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги чуя, ще кажа: „Това е Моят народ“, и те ще кажат: „Господ е мой Бог!“


Последвай ни:

Реклами


Реклами