Йезекиил 37:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И ги съедини един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти.

Цариградски

¹⁷ И събери си ги един с друг в един жезъл; и ще станат един в ръката ти.

Ревизиран

¹⁷ И съедини си ги един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти.

Верен

¹⁷ И си ги съедини един с друг в едно дърво, за да станат едно в ръката ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава си ги съедини заедно в един и ще бъдат един в ръката ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И съедини ги у себе си един с друг в един жезъл, та в ръката ти да бъдат едно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И ги съедини в един жезъл, за да станат едно в ръката ти.

Йезекиил 37:17 Кръстосани препратки

Исаия 11:13

А Ефремовата завист ще се махне и нападателите от Юдея ще бъдат унищожени! Ефрем няма да завижда на Юда и Юда няма да притеснява Ефрем;

Йеремия 50:4

В онези дни и в онова време, казва Господ, ще дойдат израилтяните заедно с юдеите; като ходят, ще плачат и ще потърсят Господа, своя Бог.

Осия 1:11

Тогава юдеите и израилтяните ще се съберат заедно и ще си поставят един началник, и ще излязат от земята; защото велик ще бъде денят на Йезраил.

Софония 3:9

Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни, за да призовават всички името Господне, да Му слугуват единодушно.