Йезекиил 30:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Така ще извърша съд над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Цариградски

¹⁹ И ще извърша съдби върху Египет; и ще познаят че аз съм Господ.

Ревизиран

¹⁹ Така ще извърша съдби над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Верен

¹⁹ Така ще извърша присъди над Египет и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ще извърша съд над Египет и ще разберат, че Аз съм Господ.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Тъй ще произведа съд над Египет, и ще познаят, че Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Така ще извърша съд над Египет и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 30:19 Кръстосани препратки

Псалми 149:7

за да отдават възмездие на народите и наказание на племената,

Псалми 9:16

Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)

Йезекиил 25:11

И ще извърша съд над Моав; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 28:22

Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, Сидоне, и ще придобия слава сред теб; и когато извърша съд над него и се осветя чрез него, тогава ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 30:14

Аз ще запустя Патрос, ще запаля огън в Танис и ще извърша съд в Но.

Йезекиил 32:15

Когато направя Египетската земя разорена и пуста – земя, лишена от това, което я изпълваше, когато поразя всички, които живеят в нея, тогава ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 39:21

И Аз ще изявя славата Си между народите; и всички народи ще видят съда, който извърших, и ръката Ми, която положих върху тях.

Йезекиил 5:15

И така, това ще бъде за укор и присмех, за поука и удивление на народите, които са около тебе, когато извърша над тебе съд с гняв, с ярост и яростни изобличения; Аз, Господ, говорих това.

Йезекиил 5:8

затова така казва Господ Йехова: Ето, и Аз съм против теб и ще извърша съд сред тебе пред очите на народите.

Числа 33:4

когато египтяните погребваха всичките си първородни, които Господ беше поразил помежду им. (И над боговете им Господ извърши съд.)

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Откровение 17:1

И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми заговори: Ела, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи над много води;