Йезекиил 27:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Направиха всички дъски на корабите ти от санирски елхи; взеха кедри от Ливан, за да ти направят мачти.

Цариградски

⁵ Направиха всичките дъски на корабите ти от елхи на Санир: взеха кедри от Ливан за да ти направят мащи.

Ревизиран

⁵ Направиха всичките дъски <на корабите> ти от санирски елхи; взеха кедри от Ливан за да ти направят мачти.

Верен

⁵ Направиха всичките ти дъски от санирски елхи, взеха кедри от Ливан, за да ти направят мачта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ От сенирски кипариси те направиха всички дъски на твоя кораб. Ела от Ливан взеха, за да ти направят мачта.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ от сенирски кипариси направиха всички твои подове; вземаха от Ливан кедри, за да ти правят мачти;

Йезекиил 27:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:1

А тирският цар Хирам, като чу, че помазали Соломон за цар вместо баща му, прати слугите си при него; защото Хирам беше приятел на Давид през целия си живот.

Трето Царе 5:6

И така, сега заповядай да ми насекат кедри от Ливан. Моите слуги ще бъдат заедно с твоите слуги. Ще дам заплата за слугите ти, каквото определиш. Защото ти знаеш, че между нас няма човек, който знае да сече дървета толкова изкусно, колкото сидонците.

Първо Летописи 5:23

А потомците на половината Манасиево племе се заселиха в онази земя; те нараснаха от Васан до Ваал-ермон и Санир и планината Ермон.

Второ Летописи 2:7

Затова прати ми сега човек, изкусен да работи злато и сребро, мед и желязо, мораво, червено и синьо, и който знае да прави ваяни работи, и нека работи с изкусните хора, които са с мене в Юдея и Йерусалим, които баща ми Давид е промислил.

Псалми 104:16

Великолепните дървета се наситиха, ливанските кедри, които Господ е насадил,

Псалми 29:5

Гласът Господен троши кедри. Да! Господ троши ливанските кедри

Псалми 92:12

Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан;

Песен на песните 4:8

Ела с мен от Ливан, невесто, с мен от Ливан; погледни от върха на Аман, от върха на Санир и на Ермон, от леговищата на лъвовете, от планините на рисовете.

Исаия 14:8

дори елхите и ливанските кедри се радват за тебе, като казват: Откакто лежиш ти, дървар не е излизал против нас.

Йезекиил 27:4

Пределите ти са сред моретата; онези, които те съградиха, направиха съвършена хубостта ти.

Второзаконие 3:9

(Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците я наричат Санир);