Йезекиил 20:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ ще ви заведа в пустинята на заточение между племената и там ще се съдя с вас лице в лице.

Цариградски

³⁵ И ще ви заведа в пустинята на людете, и там ще се съдя с вас лице с лице.

Ревизиран

³⁵ ще ви заведа в пустинята на <заточение между> племената, и там ще се съдя с вас лице с лице.

Верен

³⁵ и ще ви отведа в пустинята на народите и там ще се съдя с вас лице в лице.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Тогава ще ви доведа в пустинята на народите и там ще се съдя лице в лице с вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И ще ви доведа в пустинята на народите и там ще се съдя с вас лице с лице.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ ще ви заведа в пустинята на заточение сред племената, и там ще се съдя с вас лице в лице.

Йезекиил 20:35 Кръстосани препратки

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Исаия 3:14

Господ ще влезе в съд със старейшините на народа Си и с князете им и ще им каже: Вие сте, които сте похабили лозето! Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!

Йеремия 2:35

А при все това ти казваш: Невинна съм, затова гневът Му непременно ще се отвърне от мен. Ето, Аз ще се съдя с тебе затова, че казваш: Не съм съгрешила.

Йеремия 2:9

Затова Аз още ще се съдя с вас, казва Господ, и с внуците ви ще се съдя.

Йеремия 25:31

Екотът ще стигне и до краищата на света, защото Господ има съд с народите; Той ще се съди с всяка твар, ще предаде нечестивите на меч, казва Господ.

Йеремия 31:2

Така казва Господ: Народът, който оцеля от меча, ще намери благоволение в пустинята; ще отида да го направя – да! – Израил, да почива.

Йезекиил 17:20

Ще разпростра мрежата Си върху него и ще се хване в примката Ми; ще го закарам във Вавилон и там ще се съдя с него за престъплението, което извърши против Мен.

Йезекиил 19:13

А сега тя е посадена в пустиня, в суха и безводна земя.

Йезекиил 20:36

Както се съдих с бащите ви в пустинята на Египетската земя, така ще се съдя с вас, казва Господ Йехова.

Йезекиил 38:22

Аз ще се съдя с него чрез мор и кръв; и ще наваля върху него, върху пълчищата му и върху многото племена, които са с него, пороен дъжд и градушка от големи камъни, огън и сяра.

Йезекиил 38:8

След много дни ще бъдеш наказан; в следващите години ще дойдеш в земята, която е била отървана от меча и е била събрана от много племена, върху Израилевите планини, които са били непрекъснато пусти; но Израил беше пренесен измежду племената и те всички ще живеят в нея в безопасност.

Осия 2:14

Но, ето, Аз ще я привлека и като я заведа в пустинята, ще ѝ говоря по сърцето ѝ.

Осия 2:16

В онзи ден, казва Господ, ще Ме наричаш: Мъжът ми; и няма да Ме наричаш вече: Ваал ми.

Осия 4:1

Слушайте словото Господне, израилтяни, защото Господ има спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята.

Михей 4:10

Страдай и се мъчи, дъще сионова, като раждаща жена; защото сега ще излезеш от града и ще живееш в поле, и ще отидеш до Вавилон: там ще бъдеш избавена, там ще те изкупи Господ от ръката на неприятелите ти.

Откровение 12:14

И бяха дадени на жената двете крила на голям орел, за да отлети на мястото си в пустинята, там, където я хранят за време и времена, и половин време, скрита от лицето на змея.

Първо Царе 12:7

И така, сега застанете, за да разсъждавам с вас пред Господа за всички справедливи дела, които Господ извърши спрямо вас и бащите ви.