Исаия 46:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Помнете това и се покажете мъже; обмислете това в ума си, вие, престъпници.

Цариградски

⁸ Помнете това, и покажете се мъже: Докарайте това на ума си, отстъпници.

Ревизиран

⁸ Помнете това, и покажете се мъже; Докарайте ги на ума си, вие престъпници.

Верен

⁸ Помнете това и се дръжте като мъже, вземете го отново присърце, отстъпници!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Спомнете си това и се засрамете; вземете това присърце, отстъпници;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Спомнете си това и покажете се мъже; вземете това присърце, отстъпници;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Помнете това и се покажете мъже; докарайте ги на ума си, вие престъпници.

Исаия 46:8 Кръстосани препратки

Псалми 115:8

Подобни на тях ще станат онези, които ги правят, както и всеки, който уповава на тях.

Псалми 135:18

Подобни на тях ще станат онези, които ги правят, както и всеки, който уповава на тях.

Исаия 47:7

и си казала: Довека ще бъда господарка; и не си взела това присърце, нито си помнила сетнината му.

Исаия 48:8

Нито си слушал, нито даже си знаел, нито дори ушите ти са били отворени от древността; защото знаех, че ти постъпваше много коварно и още от утробата си бил наречен престъпник.

Исаия 50:1

Така казва Господ: Къде е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? Или на кого от лихварите си ви продадох? Ето, поради вашите беззакония бяхте продадени и поради вашите престъпления беше напусната майка ви.

Йеремия 10:8

Но всички онези са безумни и глупави; суетно е учението им; то е само дърво.

Йезекиил 18:28

Понеже се е опомнил и се е отвърнал от всички престъпления, които е извършил, непременно ще живее, няма да умре.

Агей 1:5

Сега така казва Господ на Силите: Помислете за постъпките си.

Агей 1:7

Така казва Господ на Силите: Помислите за постъпките си.

Лука 15:17

А като дойде на себе си, каза: Колко наемници на баща ми имат излишък от хляб, а пък аз умирам от глад!

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бъдете невръстни деца по ум, а бидейки деца по отношение на злото, бъдете пълнолетни по ум.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: „Стани, ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.“

Второзаконие 32:29

О, да бяха мъдри да разбират това, да осъзнаваха каква ще бъде сетнината им!