Иисус Навин 19:22 - Библия ревизирано издание

²² Границата достигаше Тавор, Сахасима и Ветсемес и свършваше при Йордан; шестнадесет града заедно със селата им.

Цариградски

²² и досягаше пределът до Тавор, и Сахасима, и Ветсемес; и пределът им се свършваше в Йордан, градове шестнадесет, и селата им.

Ревизиран

²² и границата досягаше Тавор, Сахасима и Ветсемес; и границата им свършваше при Иордан; шестнадесет града със селата им.

Верен

²² и границата стигаше до Тавор и Сахасима, и Ветсемес; и границата им свършваше при Йордан – шестнадесет града със селата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Границата среща Тавор, Шагацом и Бет-Шемеш и свършва при Йордан – шестнадесет града със селата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² границата се допира до Тавор, Шахацима и Ветсамис, и се свършва при Иордан: шестнайсет града със селата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² и границата достигаше Тавор, Сахасима и Бет-Шемеш; и границата им свършваше при Йордан; шестнадесет града със селата им.

Иисус Навин 19:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:9

Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан;

Първо Летописи 6:62

А на Гирсоновите потомци според семействата им от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото племе във Васан бяха дадени тринадесет града.

Първо Летописи 6:77

А на останалите Мерариеви потомци дадоха: от Завулоновото племе – Римон с пасбищата му и Тавор с пасбищата му;

Псалми 89:12

Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти.

Йеремия 46:18

Заклевам се в живота Си, казва Царят, Чието име е Господ на Силите, че както един Тавор между планините и както един Кармил при морето, така непременно ще дойде той.

Иисус Навин 19:12

От Сарид завиваше на изток до границата на Кислот-тавор и излизаше на Даврат. Изкачваше се до Яфия

Иисус Навин 19:21

Ремет, Енганим, Енада и Вет-фасис.

Иисус Навин 19:23

Това е наследството за племето на Исахаровите синове според семействата им – градовете заедно със селата им.

Иисус Навин 19:38

Ирон, Мигдалил, Орам, Ветанат и Ветсемес; деветнадесет града заедно със селата им.

Иисус Навин 21:16

Аин с пасбищата му, Юта с пасбищата му и Ветсемес с пасбищата му; девет града от тези две племена;

Съдии 4:12

Известиха на Сисара, че Варак, Авиноамовият син, се е изкачил на хълма Тавор.

Съдии 4:6

Тя прати да повикат Варак, Авиноамовия син, от Кадис Нефталимов и му каза: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог: Иди, оттегли се на хълма Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от Нефталимовите и Завулоновите синове;