Изход 40:37 - Библия ревизирано издание

³⁷ но ако облакът не се вдигаше, тогава не тръгваха до деня на вдигането му.

Цариградски

³⁷ но ако облакът не се дигаше, тогаз не тръгваха до деня на дигането му.

Ревизиран

³⁷ но ако облакът не се дигаше, тогава не тръгваха до деня на дигането му.

Верен

³⁷ но ако облакът не се вдигаше, тогава не тръгваха до деня, когато се вдигнеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Но ако облакът не се вдигнеше, те не тръгваха на път до деня, когато се вдигнеше.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ ако се не дигнеше облакът, те не тръгваха, докле се не дигне;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ но ако облакът не се вдигнеше, тогава не тръгваха до деня на вдигането му.

Изход 40:37 Кръстосани препратки

Псалми 31:15

В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.