Изход 34:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Тогава Моисей бързо се наведе до земята и се поклони;

Цариградски

⁸ И прибърза Мойсей, и се наведе до земята, и поклони се.

Ревизиран

⁸ Тогава Моисей бързо се наведе до земята и се поклони;

Верен

⁸ Тогава Мойсей бързо се наведе до земята и се поклони,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Мойсей веднага падна на земята, поклони се

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Моисей веднага падна на земята и се поклони (Богу),

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Тогава Мойсей бързо се наведе до земята и се поклони;

Изход 34:8 Кръстосани препратки

Битие 17:3

Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говореше:

Битие 48:12

А Йосиф, като ги махна отмежду коленете си, поклони се с лицето до земята.

Второ Летописи 20:18

Тогава Йосафат се наведе с лицето до земята; и цяла Юдея и йерусалимските жители паднаха пред Господа и Му се поклониха.

Изход 4:31

И народът повярва; а когато чуха, че Господ посетил израилтяните и че погледнал на неволята им, наведоха главите си и се поклониха.

Агей 2:5

Според думите на завета Ми с вас, когато излязохте от Египет, Духът Ми ще пребъдва между вас; не бойте се.