Изход 33:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Господ каза още: Ето място близо до Мене; ти ще застанеш на канарата;

Цариградски

²¹ И рече Господ: Ето място при мене, и ще застанеш на канарата;

Ревизиран

²¹ Рече още Господ: Ето място при Мене; ти ще застанеш на канарата;

Верен

²¹ И ГОСПОД каза: Ето място при Мен, ти застани на канарата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Господ каза още: „Ето място при Мене. Застани на тази скала.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И каза Господ: ето място при Мене: застани на тая скала.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Рече още Господ: Ето място при Мене; ти ще застанеш на канарата;

Изход 33:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 19:9

Там влезе в една пещера, където се засели. Тогава Господнето слово дойде към него и му каза: Какво правиш тук, Илия?

Псалми 18:2

Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, щит мой, рогът на избавлението ми и високата ми кула.

Псалми 18:46

Жив е Господ и благословена да бъде Канарата ми, и да се възвиси Бог на избавлението ми,

Псалми 27:5

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 61:2

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Псалми 62:7

У Бога е избавлението ми и славата ми; моята силна канара и прибежището ми е в Бога.

Исаия 56:5

на тях Аз ще дам в дома Си и вътре в стените Си спомен и име, по-добро от синове и дъщери; на тях ще дам вечно име, което няма да се заличи.

Захария 3:7

Така казва Господ на Силите: Ако ходиш в пътищата Ми и ако бдиш в службата пред Мене, тогава ти пак ще пазиш дома Ми и пак ще пазиш дворовете Ми, и ще ти дам свободен достъп между стоящите тук.

Лука 15:1

А всички бирници и грешници се приближаваха до Него да Го слушат.

Второзаконие 5:31

А ти остани тук при Мен и ще ти кажа всички заповеди, наредби и закони, които ще ги научиш, за да ги извършват в земята, която им давам за притежание.

Иисус Навин 20:4

И когато онзи, който побегне в един от тези градове, застане във входа на градската порта и разкаже за случилото се на всеослушание пред старейшините от онзи град, те нека го приемат в града при себе си и нека му дадат място, и той да живее при тях.