Изход 31:8 - Библия ревизирано издание

⁸ трапезата и приборите ѝ, златния светилник с всичките му прибори и кадилния олтар,

Цариградски

⁸ и трапезата и съдовете й, и чистия светилник с всичките му съдове, и олтаря на каденето,

Ревизиран

⁸ трапезата и приборите й, чистозлатния светилник с всичките му прибори, и кадилния олтар,

Верен

⁸ масата и принадлежностите є, светилника от чисто злато с всичките му принадлежности и кадилния олтар,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ масата и нейните принадлежности; светилника от чисто злато и всичките му принадлежности, и кадилния жертвеник;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ трапезата и (всички) нейни принадлежности; светилника от чисто злато и всичките му принадлежности, и кадилния жертвеник;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ трапезата и приборите ѝ, чистозлатния светилник с всичките му прибори и кадилния олтар,

Изход 31:8 Кръстосани препратки

Левит 24:4

На светилника от чисто злато да приготвя светилата пред Господа винаги.

Матей 5:15

И когато запалят светило, не го слагат под шиника, а на светилника и то свети на всички, които са в къщи.