Изход 30:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ От тях да направиш тамян, смесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свят.

Цариградски

³⁵ И да ги направиш темян, смешение по художеството на мироварец, подправено, чисто, свето.

Ревизиран

³⁵ И от тях да направиш, темян, смесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свет.

Верен

³⁵ И от тях да направиш тамян, смесен според изкуството на мироварец, посолен, чист, свят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Направи от тях кадилна смес според изкуството на мироварец – смес стрита, чиста, свята;

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ и направи от тях с изкуството на мироварец кадилна смес, стрита, чиста, света,

Изход 30:35 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:39

Свещеникът Садок взе рога с мирото от шатъра за срещане и помаза Соломон. И засвириха с тръба и целият народ извика: Да живее цар Соломон!

Първо Летописи 9:30

А някои от свещеническото съсловие приготвяха благоуханното миро.

Псалми 133:2

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му;

Изход 28:41

С тези одежди да облечеш брат си Аарон и синовете му с него и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Изход 30:25

и да ги направиш миро за свято помазване – елей, приготвен според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свято помазване.

Изход 30:34

Господ каза още на Моисей: Вземи си аромати: стакти, ониха, галбан; тези аромати с чист ливан; по равни части да бъдат.

Изход 30:36

И да счукаш от него много дребно и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят.

Притчи 27:9

Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

Песен на песните 1:3

Твоите масла са благоуханни; името ти е ароматно като разлято масло; затова те обичат девиците.

Песен на песните 3:6

Коя е тази, която излиза от пустинята като стълбове дим, накадена със смирна и ливан, с всякакви благоуханни прахове от търговеца?

Левит 16:12

След това да вземе кадилница, пълна с разгорени въглища от жертвеника, който е пред Господа, и две пълни шепи с благоуханен тамян, счукан дребно, и да го внесе вътре зад завесата;

Левит 2:13

И от хлебните жертви да подправяш със сол всеки свой принос; да не оставяш да липсва от хлебната ти жертва солта на завета на твоя Бог; с всичките си жертви да принасяш и сол.

Йоан 12:3

Тогава Мария, като взе една литра миро от чист и скъпоценен нард, помаза нозете на Исус и с косата си ги избърса, и къщата се изпълни с аромат от мирото.