Изход 25:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Да направиш и върлини от ситимово дърво и да ги обковеш със злато,

Цариградски

¹³ И да направиш върлини от дърво ситим, и да ги обковеш със злато.

Ревизиран

¹³ Да направиш и върлини от ситимово дърво и да ги обковеш със злато,

Верен

¹³ Да направиш и прътове от акациево дърво и да ги обковеш със злато,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Направи от дърво ситим върлини и ги обкови със злато;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Направи от дърво ситим върлини и обкови ги с (чисто) злато;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Да направиш и върлини от ситимово дърво и да ги обковеш със злато,

Изход 25:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:8

И върлините бяха издадени, така че от святото място пред светилището се виждаха краищата им, но навън не се виждаха. Те са там и до днес.

Първо Летописи 15:15

(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей според Господнето слово.)

Изход 25:12

И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна и две колелца на другата му страна.

Изход 25:14

и да провреш върлините през колелцата от страните на ковчега, за да бъде носен ковчегът с тях.

Изход 25:28

Върлините ще направиш от ситимово дърво и да ги обковеш със злато, и трапезата да се носи с тях.

Изход 25:5

червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, ситимово дърво,

Изход 27:6

Да направиш и върлини за жертвеника, върлини от ситимово дърво, които да обковеш с мед.

Изход 30:5

Да направиш върлините от ситимово дърво и да ги обковеш със злато.

Изход 37:4

Направи и върлини от ситимово дърво и ги обкова със злато.

Изход 40:20

И като взе плочите на свидетелството, положи ги в ковчега и провря върлините през колелцата на ковчега, и положи умилостивилището върху ковчега.

Числа 4:11

А върху златния олтар ще разпрострат син плат и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.

Числа 4:14

и ще положат на него всичките му прибори, с които си служат около него – въглениците, вилиците, лопатите и легените, всички прибори на жертвеника, и ще разпрострат върху него покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.

Числа 4:6

и ще сложат на него покрив от язовски кожи, а отгоре ще разпрострат плат, цял от синьо, и ще проврат върлините му.

Числа 4:8

и върху тях ще разпрострат червен плат и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините ѝ.