Изход 21:33 - Библия ревизирано издание

³³ Ако някой изкопае яма или изкопае яма, без да я покрие, и в нея падне вол или осел,

Цариградски

³³ И ако отвори някой яма, или изкопае яма и не я покрие, и падне в нея вол или осел,

Ревизиран

³³ Ако отвори някой яма, или изкопае яма без да я покрие, и в нея падне вол или осел,

Верен

³³ Ако някой отвори яма или изкопае яма, без да я покрие, и в нея падне вол или магаре,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Ако някой остави дълбока яма отворена или ако изкопае такава яма, без да я покрие, и в нея падне вол или осел,

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Ако някой отвори яма, или ако изкопае яма и я не покрие, та падне в нея вол, или осел,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Ако отвори някой яма, или изкопае яма, без да я покрие, и в нея падне вол или осел,

Изход 21:33 Кръстосани препратки

Псалми 119:85

Горделивите изкопаха ями за мене, като се противят на Твоя закон.

Псалми 9:15

Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови кракът на самите тях.

Изход 21:32

Но ако волът прободе роб или робиня, стопанинът нека плати на господаря им тридесет сребърни сикъла и нека волът бъде убит с камъни.

Изход 21:34

притежателят на ямата ще заплати повредата; ще даде пари на стопанина им, а трупът ще бъде негов.

Притчи 28:10

Който заблуждава праведните в лош път, той сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Еклисиаст 10:8

Който копае яма, ще падне в нея; и който разбива ограда, него змия ще ухапе.

Йеремия 18:20

Ще бъде ли въздадено зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Йеремия 18:22

Нека се чуе вопъл от къщите им, когато докарат внезапно полкове върху тях; защото изкопаха яма, за да ме хванат, и скриха примки за краката ми.

Левит 24:18

А който убие животно, да го плати. Живот за живот.