Деяния 23:33 - Библия ревизирано издание

³³ А конниците, като влязоха в Цезарея и връчиха писмото на управителя, представиха му и Павел.

Още версии

Цариградски

³³ А те като влязоха в Кесария и връчиха писмото на управителя, представиха му и Павла.

Ревизиран

³³ А <конниците>, като влязоха в Кесария и връчиха писмото на управителя, представиха му и Павла.

Новият завет: съвременен превод

³³ Когато конниците пристигнаха в Кесария, те връчиха писмото на управителя и му предадоха Павел.

Верен

³³ А конниците, като влязоха в Кесария, връчиха писмото на управителя и му представиха Павел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Тези, които пристигнаха в Кесария, предадоха писмото на управителя и му представиха Павел.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Тия, като влязоха в Кесария и предадоха на управителя писмото, представиха му и Павла.

Деяния 23:33 Кръстосани препратки

Деяния 23:26

От Клавдий Лисий до негово превъзходителство управителя Феликс: Поздрав!

Деяния 24:1

След пет дни първосвещеникът Анания слезе с някои старейшини и с един ритор на име Тертил, които подадоха до управителя жалба против Павел.

Деяния 24:3

то ние с пълна благодарност по всякакъв начин и навсякъде посрещаме това.

Деяния 25:14

И като се бавиха там доста време, Фест представи делото на Павел пред царя, като каза: Има един човек, оставен от Феликс в окови.

Деяния 28:16

А когато влязохме в Рим, стотникът предаде задържаните на началника на стражата; а на Павел бе позволено да живее отделно с войника, който го пазеше.

Деяния 8:40

А Филип се озова в Азот; и като преминаваше, проповядваше благовестието по всички градове, докато стигна в Цезарея.