Даниил 6:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И така, този Даниил благоденстваше през царуването на Дарий и през царуването на персиеца Кир.

Цариградски

²⁸ И благоденствуваше този Даниил в царуването на Дария и в царуването на Кира Персянина.

Ревизиран

²⁸ И тъй, тоя Даниил благоденствуваше в царуването на Дария и в царуването на персиеца Кир.

Верен

²⁸ И този Даниил преуспяваше при царуването на Дарий и при царуването на персиеца Кир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Той избавя и спасява, извършва чудеса и знамения на небето и на земята; Той избави Даниил от силата на лъвовете“.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И тъй, Даниил благоденстваше при царуването на Дарий и при царуването на персиеца Кир.

Даниил 6:28 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:22

А в първата година на персийския цар Кир, за да се изпълни Господнето слово, изговорено чрез устата на Йеремия, Господ подбуди духа на персийския цар Кир и той прогласи по цялото си царство, още и писмено обяви:

Второ Летописи 36:23

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Йехова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея. И така, който между вас, от целия Негов народ, е съгласен, Йехова, неговият Бог, да бъде с него, нека тръгне за родната земя.

Псалми 77:15

Изкупил си с мишцата Си народа Си, синовете Яковови и Йосифови. (Села.)

Исаия 44:28

Който казвам за Кир: Той е Моят овчар, който ще изпълни всичко, което Ми е угодно, даже когато кажа на Йерусалим: Ще бъде съграден, и на храма: Ще бъдат положени основите ти.

Йеремия 32:20

Ти, Който си извършил знамения и чудеса в Египетската земя, известни дори до днес и в Израил, и между другите хора, и си придоби име, каквото е днес;

Даниил 1:21

И Даниил остана до първата година на цар Кир.

Даниил 10:1

В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил, който бе наречен Валтасасар; това нещо беше истинно и означаваше големи бедствия, и той разбра и проумя видението.

Даниил 3:29

Затова издавам указ всеки човек, от който и да било народ, племе и език, който би казал зло против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, да бъде посечен и къщата му да бъде превърната в бунище; защото няма друг бог, който може да избави така.

Даниил 5:28

П’рес: Царството ти бе разделено и бе дадено на мидяните и персите.