Второ Царе 22:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Прати от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Цариградски

¹⁷ Проводи от височината, взе ме, Извлече ме из много води:

Ревизиран

¹⁷ Прати от височината, взе ме, Извлече ме из големи води;

Верен

¹⁷ Посегна от горе, взе ме, извлече ме от големи води.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Той простря ръка от висините, обгърна ме и ме извлече от големи води;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Простря Той ръка от височините, хвана ме и ме извлече из големите води;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Прати от височината, взе ме, извлече ме от големи води;

Второ Царе 22:17 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:18

Избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мене.

Псалми 130:1

Песен на възкачванията. От дълбочините викам към Тебе, Господи.

Псалми 144:7

Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

Псалми 18:16

Пра̀ти от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Псалми 32:6

За това нещо нека Ти се моли всеки благочестив – навреме, когато може да се намери то; наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.

Изход 2:10

А когато детето порасна, го доведе на фараоновата дъщеря и тя го осинови. И го наименува Моисей: Понеже, каза тя, го извадих от водата.

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, и през реките – те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали.

Плачът на Йеремия 3:54

Води стигнаха над главата ми; казах: Свърших се.

Откровение 17:15

Каза ми още: Водите, които си видял, където седи блудницата, са народи и множества, племена и езици.