Второ Царе 21:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И съобщиха на Давид онова, което стори Ресфа, дъщеря на Айя, Сауловата наложница.

Цариградски

¹¹ И извести се Давиду онова което направи Ресфа дъщерята на Аия, Сауловата наложница.

Ревизиран

¹¹ И извести се на Давида онова, което стори Ресфа, дъщеря на Аия, Сауловата наложница.

Верен

¹¹ И съобщиха на Давид какво беше направила Ресфа, дъщерята на Аия, наложницата на Саул.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Съобщено беше на Давид какво е извършила Сауловата наложница Рицпа, дъщерята на Айя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И обадиха на Давида, какво е сторила Рицпа, дъщеря на Айя, Саулова наложница. (И те изтляха; прибра ги Дан. син на Иоя, от потомците на исполините.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И известиха на Давид онова, което бе сторила Ресфа, дъщерята на Аия, Сауловата наложница.

Второ Царе 21:11 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:4

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давид за цар над Юдовия дом.И известиха на Давид: Явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саул.

Второ Царе 21:10

Тогава Ресфа, дъщеря на Айя, взе вретище, постла го на канарата и от началото на жътвата, докато падна на телата дъжд от небето, не оставяше летящите птици да се допрат до тях денем, нито полските зверове нощем.

Второ Царе 21:12

Тогава Давид отиде, взе костите на Саул и на сина му Йонатан от мъжете на Явис-галаад, които ги бяха грабнали от улицата на Ветасан, където ги бяха обесили филистимците в деня, когато филистимците убиха Саул в Гелвуе,