Второ Царе 19:23 - Библия ревизирано издание

²³ И царят каза на Семей: Няма да умреш. И царят му се закле.

Цариградски

²³ И рече царят на Семея: Няма да умреш. И закле му се царят.

Ревизиран

²³ И царят рече на Семея: Няма да умреш. И царят му се закле.

Верен

²³ И царят каза на Семей: Няма да умреш. И царят му се закле.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ А Давид отсъди: „Какво има между мене и вас, Саруеви синове, че днес ми ставате противници? Трябва ли сега да убивате когото и да било, след като аз от днес съм отново цар над Израил?“

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И каза царят на Семея: ти няма да умреш. И царят му се закле.

Второ Царе 19:23 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:10

А царят отговори: Какво общо има между мен и вас, Саруини синове? Когато кълне и когато Господ му е казал: Прокълни Давид, кой може да му каже: Защо правиш така?

Второ Царе 19:24

Също и Сауловият син, Мемфивостей, слезе да посрещне царя. Той нито краката си беше умил, нито брадата си пригладил, нито дрехите си изпрал от деня, когато царят беше заминал, до деня, когато се върна с мир.

Трето Царе 2:37

защото бъди сигурен, че в деня, когато излезеш и преминеш потока Кедрон, непременно ще бъдеш убит и кръвта ти ще бъде на твоята глава.

Трето Царе 2:46

Тогава царят заповяда на Ванайя, Йодаевия син; и той излезе, нападна Семей и го уби. И царството се утвърди в Соломоновата ръка.

Евреи 6:16

Защото както човеците се кълнат в някого, по-голям от тях, и клетвата, дадена в потвърждение на думата, слага край на всеки спор между тях,

Първо Царе 11:13

Но Саул каза: Никой няма да бъде убит този ден; защото днес Господ извърши избавление в Израил.

Първо Царе 28:10

Но Саул ѝ се закле в Господа: Заклевам се в живота на Господа, няма да ти се случи никакво зло за това.

Първо Царе 30:15

Тогава Давид му каза: Ще ме отведеш ли при тази дружина? А той отговори: Закълни ми се в Бога, че няма да ме убиеш, нито ще ме предадеш в ръката на господаря ми, и ще те заведа при тях.