Битие 49:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Гад ще разбият разбойници; но и той ще разбие петите им.

Цариградски

¹⁹ ГАДА ще разбият разбойници; Но и той най-после ще разбие.

Ревизиран

¹⁹ Гада ще разбият разбойници; Но и той ще разбие петите им.

Верен

¹⁹ Тълпа разбойници ще нападат Гад, но и той ще ги отблъсне по стъпките им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Гад ще го нападат пълчища, но той ще ги преследва по петите им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Гада ще го напада тълпа, ала той ще я отблъсне по стъпките ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Гад ще разбият разбойници; но и той ще разбие петите им.

Битие 49:19 Кръстосани препратки

Битие 30:11

Тогава Лия каза: Щастие дойде, затова го наименува Гад.

Битие 46:16

А Гадови синове: Сифон, Агий, Суний, Есвон, Ирий, Ародий и Арилий;

Битие 49:20

Хлябът от Асир ще бъде изряден; и той ще доставя царски сладкиши.

Първо Летописи 12:9

Те бяха: Езер, първият; Авдий, вторият; Елиав, третият;

Първо Летописи 5:26

затова Израилевият Бог подбуди духа на асирийския цар Фул и духа на асирийския цар Теглат-Фелнасар, който плени Рувимовите синове и Гадовите синове, и половината от Манасиевото племе, и ги заведе в Ала, в Авор, в Ара и до реката Гозан, където са и до днес.

Иисус Навин 13:8

А заедно с другата половина от Манасиевото племе Рувимовите синове и Гадовите синове получиха наследството си, което Моисей им даде отвъд Йордан, на изток,