Битие 25:12 - Библия ревизирано издание

¹² Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, слугинята на Сара, роди на Авраам;

Цариградски

¹² Това е родословието на Исмаила сина Авраамов, когото роди Аврааму Агар Египтянката, рабинята Саррина,

Ревизиран

¹² Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраама;

Верен

¹² Ето родословието на Исмаил, сина на Авраам, когото египтянката Агар, слугинята на Сара, роди на Авраам,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ето родословието на Авраамовия син Измаил, когото Саррината робиня, египтянката Агар, роди на Авраам.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Ето родословието на Измаила, сина Авраамов, когото роди Аврааму египтянката Агар, Саррината слугиня;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Тези са сведенията за Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраам;

Битие 25:12 Кръстосани препратки

Битие 17:20

И за Исмаил те послушах. Ето, благослових го и ще го наплодя и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него и ще го направя велик народ.

Битие 21:13

Но и от сина на слугинята ще направя да стане народ, понеже е твой син.

Битие 21:18

Стани, вдигни момчето и го хвани с ръката си, защото ще направя от него велик народ.

Първо Летописи 1:28

а Авраамови синове: Исаак и Исмаил.

Първо Летописи 1:29

Ето техните поколения: първородният на Исмаил – Навайот; после Кидар, Адвеил, Мавсам,

Псалми 83:6

шатрите на Едом и исмаилтяните; Моав и агаряните,

Съдии 8:24

Гедеон обаче добави: Едно нещо ще поискам от вас – дайте ми всички обиците от плячката си. (Защото неприятелите, понеже бяха исмаиляни, носеха златни обици.)