Битие 25:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ А след смъртта на Авраам Бог благослови сина му Исаак; а Исаак живееше при Вир-лахай-рои.

Цариградски

¹¹ И подир смъртта Авраамова, благослови Бог сина му Исаака; и живееше Исаак при кладенеца Лахай-рои.

Ревизиран

¹¹ А подир смъртта на Авраама, Бог благослови сина му Исаака; а Исаак живееше при Вир-лахай-рои.

Верен

¹¹ А след смъртта на Авраам, Бог благослови сина му Исаак; а Исаак живееше при Вир-Лахай-Рои.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ След смъртта на Авраам Бог благослови сина му Исаак. Исаак живееше при Беер-Лахай-Рои.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ След смъртта на Авраама Бог благослови сина му Исаака. Исаак живееше при Беер-лахай-рои.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А след смъртта на Авраам, Бог благослови сина му Исаак, който живееше при Беер-Лахай-Рой.

Битие 25:11 Кръстосани препратки

Битие 12:2

Ще те направя голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Битие 12:3

Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.

Битие 16:14

Затова този кладенец бе наречен Вир-лахай-рои; ето, той е между Кадис и Варад.

Битие 17:19

Но Бог отговори: Не, а жена ти Сара ще ти роди син и ще го наречеш Исаак; и с него ще утвърдя завета Си за вечен завет, който ще бъде и за потомството му след него.

Битие 22:17

ще те благословя премного и ще умножа и преумножа потомството ти като небесните звезди и като пясъка на морския бряг; и потомството ти ще завладее портата на неприятелите си;

Битие 24:35

Господ е благословил господаря ми премного и стана велик; дал му е овце и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.

Битие 24:62

А Исаак идеше от Вир-лахай-рои, защото живееше в южната земя.

Битие 26:12

И Исаак пося в онази земя и събра през същото лято стократно; и Господ го благослови.

Битие 26:3

остани в тази земя и Аз ще бъда с теб и ще те благословя, защото на теб и на потомството ти ще дам всички тези земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраам;

Битие 50:24

След това Йосиф каза на братята си: Аз умирам; а Бог ще ви посети и ще ви заведе от тази земя в земята, за която се е клел на Авраам, Исаак и Яков.

Псалми 112:2

Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.