Числа 8:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Така да отделиш левитите от израиляните; и левитите ще бъдат Мои.

Цариградски

¹⁴ Така да отделиш Левитите от между Израилевите синове; и Левитите ще бъдат мои.

Ревизиран

¹⁴ Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Верен

¹⁴ Така да отделиш левитите измежду израилевите синове и левитите ще бъдат Мои.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Така ти трябва да отделиш левитите от израилтяните и те ще бъдат Мои.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ тъй отдели левитите от синовете Израилеви, та левитите да бъдат Мои.

Числа 8:14 Кръстосани препратки

Малахия 3:17

Те ще бъдат Мои – казва Господ на силите. – Да! Избрана скъпоценност в деня, който определям; и ще бъда благосклонен към тях, както е благосклонен човек към сина си, който му работи.

Числа 18:6

И ето, Аз взех братята ви, левитите, измежду израиляните; на вас те са дар, посветени на Господа, за да служат при шатъра за срещане.

Числа 3:12

Ето, Аз взех левитите измежду израиляните вместо всичките първородни синове от израиляните, които се раждат; левитите да бъдат Мои.

Числа 3:45

Вземи левитите вместо всички първородни от израиляните, и добитъка на левитите вместо техния добитък; и левитите ще бъдат Мои. Аз съм Господ.

Числа 3:9

И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му; те са дадени изцяло нему от страна на израиляните.

Числа 6:2

Говори на израиляните, кажи им: Когато мъж или жена направи изричен оброк за назирейство, като се посвети на Господа,

Числа 8:13

И да поставиш левитите пред Аарон и пред синовете му, и да ги принесеш като принос на Господа.

Числа 8:17

Защото всичките първородни измежду израиляните са Мои – и човек, и животно; в деня, когато поразих всичките първородни в Египетската земя, осветих ги за Себе Си.

Римляни 1:1

Павел, слуга на Исуса Хрис та, призван за апостол, отделен да проповядва благовестието от Бога,

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който още от утробата на майка ми, беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,

Второзаконие 10:8

В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в името Му, както прави до днес;

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;