Числа 8:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ тъй отдели левитите от синовете Израилеви, та левитите да бъдат Мои.

Цариградски

¹⁴ Така да отделиш Левитите от между Израилевите синове; и Левитите ще бъдат мои.

Ревизиран

¹⁴ Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Верен

¹⁴ Така да отделиш левитите измежду израилевите синове и левитите ще бъдат Мои.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Така ти трябва да отделиш левитите от израилтяните и те ще бъдат Мои.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Числа 8:14 Кръстосани препратки

Малахия 3:17

И те ще бъдат Мои, казва Господ Саваот, Моя собственост в оня ден, който ще приготвя, и ще ги милувам, както милува човек сина си, който му служи.

Числа 18:6

защото вашите братя, левитите, Аз взех измежду синовете Израилеви и ги дадох вам като дар Господу, за да прислужват при скинията на събранието;

Числа 3:45

вземи левитите вместо всички първородни от синовете Израилеви, и добитъка на левитите вместо техния добитък; нека левитите бъдат Мои. Аз съм Господ.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни и трябваше: свет, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и станал по-висок от небесата,

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който ме избра от утробата на майка ми и ме призва чрез благодатта Си, благоволи

Римляни 1:1

Павел, раб на Иисуса Христа, призван апостол, отреден за Божието благовестие,

Второзаконие 10:8

Тогава Господ отдели Левиевото коляно, за да носи ковчега на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи, (и да се моли) и да благославя с името Му, както бива това и доднес;

Числа 8:17

Защото Мои са всички първородни между синовете Израилеви, от човек до добитък: в оня ден, когато Аз поразих всички първородни в Египетската земя, Аз ги осветих за Себе Си

Числа 6:2

обади на синовете Израилеви и им кажи: ако мъж или жена се реши да даде оброк за назорейство, за да се посвети Господу за назорей,

Числа 3:12

ето, Аз взех левитите измежду синовете Израилеви вместо всички първородни от Израилевите синове, които отварят утроба (те ще ги заменят); левитите да бъдат Мои,

Числа 8:13

И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му и да извършиш над тях посветяването им Господу;

Числа 3:9

Предай левитите на Аарона (брата си) и на синовете му (свещениците): нека бъдат те предадени нему измежду синовете Израилеви.