Числа 22:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И Моав много се боеше от народа, защото беше многочислен; и Моав се безпокоеше поради израиляните.

Цариградски

³ И убоя се много Моав от людете, защото бяха многочисленни; и Моав беше в недоумение поради Израилевите синове.

Ревизиран

³ И Моав се уплаши много от людете, защото бяха многочислени; и Моав се обезпокояваше поради израилтяните.

Верен

³ И Моав се уплаши много от народа, защото беше многочислен, и Моав се боеше от израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И моавците се уплашиха много от този народ, понеже беше многоброен; затова те изпитваха страх пред израилтяните.

Библия ревизирано издание

³ И Моав се уплаши много от народа, защото беше многочислен; и Моав се безпокоеше поради израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ А моавитци много се бояха от тоя народ, понеже беше многоброен; затова те твърде много се уплашиха пред синовете Израилеви.

Числа 22:3 Кръстосани препратки

Неемия 13:2

защото не са посрещнали израиляните с хляб и вода, а са наели против тях Валаам, за да ги прокълне; обаче нашият Бог обърна проклятията в благословения.

Псалми 53:5

Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на опълчващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.

Изход 1:12

Но колкото повече ги измъчваха, толкова повече те нарастваха и се разширяваха, така че египтяните се страхуваха от израиляните.

Изход 15:15

Тогава ще се уплашат едомските началници; трепет ще обземе моавските воини; всичките жители на Ханаан ще се стопят.

Изход 23:27

Ще изпратя пред тебе ужас от Мене и ще обезсиля всичките народи, при които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.

Исаия 23:5

Когато се чуе това в Египет, ще се мъчат много поради известието от Тир.

Второзаконие 2:25

Днес ще започна да всявам трепет и страх от тебе върху всичките племена под цялото небе; като чуят за тебе, те ще се разтреперват и ще се ужасяват от тебе.

Иисус Навин 2:24

И казаха на Исус: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; защото всичките местни жители се топят от страх пред нас.

Иисус Навин 9:24

А те в отговор на Исус казаха: Понеже до слугите достигна вест, че Еова, твоят Бог, е заповядал на слугата Си Мойсей да ви даде цялата земя и да изтреби пред вас всички жители на земята, затова много се уплашихме от вас за живота си и сторихме това нещо.