Числа 20:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² А вода нямаше за обществото, тъй че людете се събраха против Мойсей и против Аарон.

Цариградски

² И вода нямаше за събранието; и събраха се против Моисея и против Аарона.

Ревизиран

² А вода нямаше за обществото, тъй че те се събраха против Моисея и против Аарона.

Верен

² И нямаше вода за обществото и те се събраха против Мойсей и против Аарон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² За хората нямаше вода и те се събраха против Мойсей и Аарон.

Библия ревизирано издание

² А вода нямаше за обществото, така че те се събраха против Моисей и Аарон.

Библия синодално издание (1982 г.)

² За народа нямаше вода, и те се събраха против Моисея и Аарона;

Числа 20:2 Кръстосани препратки

Псалми 106:32

И при водите на Мерива те Го разгневиха, така че Мойсей пострада заради тях,

Изход 16:12

Чух роптанията на израиляните. Говори им така: Довечера ще ядете месо и на сутринта ще се наситите с хляб; и ще познаете, че Аз съм Господ, вашият Бог.

Изход 16:2

И зароптаха цялото общество израиляни против Мойсей и Аарон в пустинята.

Изход 16:7

а на сутринта ще видите славата на Господа, понеже Той чу роптанията ви против Него. Защото ние какво сме, че да роптаете против нас?

Числа 14:2

И всички израиляни роптаеха против Мойсей и Аарон; и цялото общество им рече: Да бяхме измрели в Египетската земя! Или в тази пустиня да бяхме измрели!

Числа 14:9

Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото ние ще ги погълнем; защитата им се е оттеглила от тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.

Числа 16:19

И Корей събра срещу тях цялото общество пред входа на шатъра за срещане; и Господнята слава се яви на цялото общество.

Числа 16:3

Събраха се против Мойсей и против Аарон и казаха им: Стига ви толкова! Цялото общество е свято, всеки един от тях и Господ е сред тях. А защо възвисявате себе си над Господнето общество?

Числа 16:42

Но когато обществото се събра против Мойсей и Аарон, погледнаха към шатъра за срещане, и ето, облакът го покри и Господнята слава се яви.

Числа 21:5

И людете заговориха против Бога и против Мойсей, казвайки: Защо ни изведохте от Египет да измрем в пустинята? Защото няма ни хляб, ни вода и душата ни се отвращава от тази жалка храна.