Числа 20:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² За народа нямаше вода, и те се събраха против Моисея и Аарона;

Цариградски

² И вода нямаше за събранието; и събраха се против Моисея и против Аарона.

Ревизиран

² А вода нямаше за обществото, тъй че те се събраха против Моисея и против Аарона.

Верен

² И нямаше вода за обществото и те се събраха против Мойсей и против Аарон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² За хората нямаше вода и те се събраха против Мойсей и Аарон.

Библия ревизирано издание

² А вода нямаше за обществото, така че те се събраха против Моисей и Аарон.

Числа 20:2 Кръстосани препратки

Псалми 106:32

Да Го възхвалят в събранието народно и да Го славят в сбора на старейшините!

Изход 16:12

Аз чух ропота на Израилевите синове; кажи им: вечер ще ядете месо, а сутрин ще се насищате с хляб и ще познаете, че Аз съм Господ, Бог ваш.

Изход 16:2

И заропта цялото общество Израилеви синове срещу Моисея и Аарона в пустинята,

Изход 16:7

и утре ще видите славата на Господа, защото Той чу вашия ропот против Господа; а ние какво сме, та роптаете против нас?

Числа 14:2

и всички синове Израилеви роптаеха против Моисея и Аарона, и целият народ им думаше: о, да бяхме умрели в Египетската земя, или да бяхме измрели в тая пустиня!

Числа 14:9

само не въставайте против Господа и не се бойте от народа на тая земя; защото той ще стане нам за храна: те нямат защита, а с нас е Господ; не се бойте от тях.

Числа 16:19

И Корей събра срещу тях цялото общество при входа на скинията на събранието. И славата Господня се яви на цялото общество.

Числа 16:3

И събраха се против Моисея и Аарона и им рекоха: стига ви толкоз; цялото общество, всички са свети, и между тях е Господ! а вие защо се поставяте по-горе от народа Господен?

Числа 16:42

И когато се събра народът против Моисея и Аарона, те се обърнаха към скинията на събранието, и ето, облак я покри, и славата Господня се яви.

Числа 21:5

и заговори народът против Бога и против Моисея: защо ни изведохте из Египет, та да измрем в пустинята: тука няма нито хляб, нито вода, а на душата ни омръзна тая лоша храна.