Трето Царе 4:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Геберовия син – в Рамот-Галаад; той имаше градовете на Яир, Манасиевия син, които са в Галаад; той имаше и в областта Аргов, която е във Васан – шестдесет големи градове със стени и медни лостове;

Цариградски

¹³ Геверовий син, в Рамот-галаад: той имаше паланките на Яира Манасииния син които са в Галаад: той имаше и областта Аргов, която е в Васан, шестдесет големи градове с стени и медни вереи;

Ревизиран

¹³ Геверовият син, в Рамот-галаад; той имаше градовете на Яира Манасиевия син, които са в Галаад; той имаше и областта Аргов, която е във Васан, - шестдесет големи градове със стени и медни лостове;

Верен

¹³ синът на Гевер – в Рамот-Галаад; негови бяха селищата на Яир, сина на Манасия, които са в Галаад; негова беше и ивицата Аргов, която е във Васан – шестдесет големи града със стени и бронзови лостове;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ под управлението на сина на Гевер в Рамот Галаадски бяха селищата на Яир, Манасиев син, които са в Галаад, и областта Аргов, която е във Васан – шестдесет големи града със стени и бронзови резета;

Библия ревизирано издание

¹³ Геверовият син, в Рамот-галаад. Той имаше градовете на Яир, Манасиевия син, които са в Галаад. Той имаше и областта Аргов, която е във Васан – шестдесет големи града със стени и медни лостове;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Бен-Гевер – в Рамот Галаадски; нему принадлежаха селата на Иаира, Манасиев син, които са в Галаад; нему принадлежеше област Аргов, във Васан, шейсет големи градове със стени и медни завори;

Трето Царе 4:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:3

Израилевият цар каза на слугите си: Знаете ли, че Рамот-Галаад е наш; а ние нехаем и не си го вземаме от ръката на сирийския цар?

Четвърто Царе 9:1

Тогава пророк Елисей пови-ка един от пророческите ученици и му каза: Препаши кръста си, вземи в ръката си този съд с миро и иди в Рамот-Галаад;

Четвърто Царе 9:14

Така Иуй, синът на Йосафат, Намесиевият син, направи заговор срещу Йорам. (А Йорам с цял Израил пазеше Рамот-Галаад от сирийския цар Азаил;

Първо Летописи 2:23

И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки с Кенат и селата му – шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, Галаадовия баща.

Псалми 22:12

Много телци ме обиколиха; силни васански бикове ме окръжиха.

Псалми 68:15

Божия планина е Васанската планина; висока планина е Васанската планина.

Числа 32:41

А Манасиевият син Яир отиде и завладя градовете му, и ги наименува Хаввот-Яир.

Второзаконие 3:10

всичките градове по платото, целия Галаад и целия Васан до Салха и Едреи, градове от царството на Ог във Васан.

Второзаконие 3:4

В онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който да не превземем от тях: шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ог във Васан.

Второзаконие 3:8

Така в онова време взехме от ръцете на двамата аморейски царе земята, която е на изток от Йордан, от потока Арнон до планината Хермон;

Второзаконие 4:43

Те бяха: Безер в пустинята, в равнинната земя на рувимците: Рамот в Галаад, в земята на гадците; и Голан във Васан, в земята на манасийците.

Иисус Навин 20:8

А оттатък Йордан срещу Ерихон, на изток, определиха Безер в пустинята, в равнината на Рувимовото племе, Рамот в Галаад от Гадовото племе и Голан във Васан от Манасиевото племе.

Иисус Навин 21:38

а от Гадовото племе – прибежищния за убийци град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,