Трето Царе 13:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И така, той си тръгна по друг път и не се върна по пътя, по който бе дошъл във Ветил.

Цариградски

¹⁰ И тръгна си по друг път, и не се върна през пътя по който дойде в Ветил.

Ревизиран

¹⁰ Така той си тръгна по друг път, и не се върна през пътя по който бе дошъл във Ветил.

Верен

¹⁰ И той си тръгна по друг път и не се върна по пътя, по който беше дошъл във Ветил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Така той си тръгна по друг път и не се върна по същия път, по който беше дошъл във Ветил.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Така той си тръгна по друг път и не се върна по пътя, по който беше дошъл във Ветил.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И той тръгна по друг път и се не върна по оня път, по който бе дошъл във Ветил.

Трето Царе 13:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:11

А във Ветил живееше един стар пророк; и синовете му дойдоха и му разказа всички дела, които Божият човек бе сторил онзи ден във Ветил; разказаха още на баща си и думите, които бе говорил на царя.

Трето Царе 13:9

защото така ми бе заръчано чрез Господнето слово: Не яж хляб там, нито пий вода и не се връщай по пътя, по който си отишъл.