Първо Тимотей 3:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Вярно е това слово: Ако по-иска някой епископство, добро нещо желае.

Още версии

Цариградски

¹ Това слово е верно: Ако се ревне някому епископство, добро дело желае.

Ревизиран

¹ Вярно е това слово: Ако се ревне някому епископство, добро дело желае.

Новият завет: съвременен превод

¹ Това, което казвам, е истина — ако някой желае да служи като епископ, значи се стреми към добро дело.

Верен

¹ Вярно е това слово: ако някой се стреми към надзорничество, добро дело желае.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Верни са тези думи: стреми ли се някой към епископство, той желае добро служение.

Библия ревизирано издание

¹ Вярно е това слово: Ако поиска някой епископство, добро дело желае.

Първо Тимотей 3:1 Кръстосани препратки

Притчи 11:30

Плодът на праведния е дърво на живот; и който придобива души е мъдър.

Лука 15:10

Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае.

Деяния 1:20

Защото е писано в книгата на Псалмите: „Жилището му да запустее, и да няма кой да живее в него“; и: „Друг нека вземе чина му.“

Деяния 20:28

Внимавайте за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със собствената Си кръв.

Римляни 11:13

Защото на вас, които бяхте езичници, казвам, че доколкото съм апостол на езичниците, аз славя моята служба,

Ефесяни 4:12

с цел да се усъвършенстват светиите за делото на служението, за назиданието на Христовото тяло;

Филипяни 1:1

Павел и Тимотей, слуги Исус Христови, до всички в Христа Исуса светии, които са във Филипи, заедно с епископите и дяконите:

Първо Солуняни 5:14

Молим ви още, братя, увещавайте безчинните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.

Първо Тимотей 1:15

Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.

Първо Тимотей 4:9

Това слово е вярно и заслужава пълно приемане;

Второ Тимотей 2:11

Вярно е това слово: „Защото, ако сме умрели с Него, то ще и да живеем с Него;

Тит 1:7

Защото епископът трябва да бъде непорочен, като Божий настойник, не своеволен, нито гневлив, нито пияница, нито побойник, нито да е лаком за гнусна печалба;

Тит 3:8

Вярно е това слово. И аз желая да настояваш върху това, с цел онези, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.

Евреи 12:15

И внимавайте да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, та да ви смущава и мнозинството да се зарази от него;

Първо Петрово 2:25

Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастира и Епископа на душите ви.

Първо Петрово 4:15

Никой от вас да не страда като убиец или крадец, или злодеец, или като такъв, който се бърка в чужди работи.

Първо Петрово 5:2

Пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не от принуждение, но драговолно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;