Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 15:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

21 а Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом, Еиил и Азазия – с арфи по семините, за да ръководят пеенето.

Вижте главата копие

Цариградски

21 а Мататия, и Елифалей, и Микнеия, и Овид-едом, и Иеиил, и Азазия, с китари над Семинит за да управят гласа.

Вижте главата копие

Ревизиран

21 а Мататия, Елифалей, Минеия, Авид-едом, Еиил и Азазия, с арфи по Семинит, за да ръководят пеенето.

Вижте главата копие

Верен

21 а Мататия и Елифалей, и Микнея, и Овид-Едом, и Еиил, и Азазия – с арфи по шеминит, за да ръководят пеенето.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Мататия, Елифлуй, Микней, Овед-Едом, Йеиел и Азазия бяха с арфи и водеха пеенето.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 а Мататия, Елифалей, Микнейя, Овид-едом, Еиил и Азазия – с арфи по Семинит, за да ръководят пеенето.

Вижте главата копие




Първо Летописи 15:21
11 Кръстосани препратки  

и с тях братята им от втория чин: вратарите Захария, Бен, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уни, Елиав, Веная, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом и Еиил.


А Ханания, главният певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен.


първи – Асаф; втори – Захария; после – Еиил, Семирамот, Ехиил, Мататия, Елиав, Веная, Овид-Едом и Еиил с псалтири и арфи; Асаф с кимвали,


За диригента на осмострунна арфа. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; защото се губят верните измежду човешките чада.


Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа,


Хвалете Господа с арфа, псалмопейте Му с десетострунен псалтир.


с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа.


После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, които слизат от високото място, предшествани от псалтир, тимпан, свирка и китара – и те ще пророкуват.


Последвай ни:

Реклами


Реклами