Първо Коринтяни 14:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ Но ако някой не иска да признае, нека не признава.

Още версии

Цариградски

³⁸ Но ако не разумява някой, да не разумява.

Ревизиран

³⁸ Но ако някой не <иска да> признае, нека не признае.

Новият завет: съвременен превод

³⁸ Ако някой не приеме това, и той няма да бъде приет от Бога.

Верен

³⁸ Но ако някой не иска да узнае, нека остане в незнание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ А който не разбира, нека не разбира.

Библия ревизирано издание

³⁸ Но ако някой не иска да признае, нека не признае.

Първо Коринтяни 14:38 Кръстосани препратки

Осия 4:17

Ефрем се е прилепил към идолите; оставете го.

Матей 15:14

Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.

Матей 7:6

Не давайте свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и като се обърнат, да ви разкъсат.

Първо Коринтяни 14:37

Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.

Първо Коринтяни 14:39

Затова, братя мои, копнейте за дарбата да пророкувате и не забранявайте да се говорят езици.