Псалми 68:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци.

Цариградски

²⁷ Там бе младий Вениамин, началникът им, Юдините князове и дружината им, Завулоновите князове и Нефталимовите князове.

Ревизиран

²⁷ Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци, <и> Нефталимовите първенци.

Верен

²⁷ Там е Вениамин, най-малкият, техният владетел, първенците на Юда, дружината им, първенците на Завулон, първенците на Нефталим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ „Благославяйте Бога Господа в събранието си, вие, които сте от Израилевия извор!“

Библия ревизирано издание

²⁷ Там беше малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ защото оногова, когото Ти порази, те още преследват, и страданията на ранените от Тебе умножават.

Псалми 68:27 Кръстосани препратки

Битие 42:32

дванадесет братя сме, синове на един баща; единият от нас го няма, а най-малкият е днес при баща ни в Ханаанската земя.

Второ Царе 3:19

Авенир говори още и в ушите на вениаминците; също Авенир отиде да говори и в ушите на Давид в Хеброн всичко, което бе угодно на Израил и на целия Вениаминов дом.

Първо Летописи 12:16

Други вениаминци и юдеи също дойдоха при Давид в укрепеното място.

Първо Летописи 12:29

от вениаминците, Саулови роднини – три хиляди души, по-голямата част от които бяха поддържали Сауловия дом дотогава;

Първо Летописи 15:3

И Давид събра всички израиляни в Ерусалим, за да пренесат Господния ковчег на мястото, което беше приготвил за него.

Първо Летописи 27:12

Деветият военачалник за деветия месец бе анатотецът Авиезер, от вениаминците. В неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.

Псалми 26:12

Ногата ми стои на равно място; в събранията ще благославям Господа.

Псалми 47:9

Началниците на племената се събраха, като люде на Бога Авраамов; защото земните защитници принадлежат на Бога, Който е превъзвишен.

Псалми 60:7

Мой е Галаад, Мой и Манасия, Ефрем също е защита на главата Ми, Юда е скиптър Мой;

Исаия 11:13

И Ефремовата завист ще изчезне, и Юдовите врагове ще бъдат отсечени; Ефрем няма да завижда на Юда и Юда няма да притеснява Ефрем,

Исаия 48:1

Чуйте това, доме Яковов, които сте се нарекли с Израилевото име, които излязохте от Юдовия източник, които се кълнете в името Господне и изповядвате Бога Израилев, но не с истина, нито с праведност,

Числа 34:21

от Вениаминовото племе – Елидад, Хислоновият син;

Съдии 20:35

Защото Господ порази Вениамин пред Израил; и в онзи ден израиляните погубиха от вениаминците двадесет и пет хиляди и сто мъже; те всички теглеха меч.

Съдии 5:18

Завулон са народ, който изложи живота си на смърт, също и Нефталим – по опасните места на полето.

Първо Царе 9:21

А Саул в отговор рече: Не съм ли аз вениаминец, от най-малкото сред Израилевите племена? И не е ли семейството ми най-малкото от всички семейства на Вениаминовото племе? Тогава защо ми говориш така?