Псалми 68:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ „Благославяйте Бога Господа в събранието си, вие, които сте от Израилевия извор!“

Цариградски

²⁷ Там бе младий Вениамин, началникът им, Юдините князове и дружината им, Завулоновите князове и Нефталимовите князове.

Ревизиран

²⁷ Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци, <и> Нефталимовите първенци.

Верен

²⁷ Там е Вениамин, най-малкият, техният владетел, първенците на Юда, дружината им, първенците на Завулон, първенците на Нефталим.

Библия ревизирано издание

²⁷ Там беше малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ защото оногова, когото Ти порази, те още преследват, и страданията на ранените от Тебе умножават.

Псалми 68:27 Кръстосани препратки

Битие 42:32

сме дванадесет братя, синове на нашия баща, и единия от нас вече го няма. А най-малкият остана при баща ни в ханаанската земя.

Второ Царе 3:19

Същото каза Авенир и на мъжете от племето на Вениамин. След това Авенир отиде в Хеврон, за да съобщи на Давид тези желания на Израил и на цялото племе на Вениамин.

Първо Летописи 12:16

Те са онези, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката излизаше от коритото си, и прогониха всички жители на долините на изток и на запад.

Първо Летописи 12:29

Садок, храбър младеж, и от бащиния му род – двадесет и двама водачи;

Първо Летописи 15:3

И Давид събра целия Израил в Йерусалим, за да пренесат ковчега на Господа на мястото, което беше приготвил за него.

Първо Летописи 27:12

Началник за деветия месец беше анатотецът Авиезер, от Вениаминовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.

Псалми 26:12

Кракът ми крачи по равен път, в събранията ще възхвалявам Господа.

Псалми 47:9

Бог се възцари над народите, Бог седна на святия Си престол.

Псалми 60:7

Спаси ме с десницата Си и ме изслушай, за да се избавят Твоите възлюбени.

Исаия 11:13

И завистта на Ефрем ще престане, и враждуващите от Юдея ще бъдат изтребени. Ефрем няма да завижда на Юдея, а Юдея няма да враждува с Ефрем.

Исаия 48:1

Слушайте това вие, от потомството на Яков, които се наричате с името Израил и които сте потомци на Юда, които се кълнете в името на Господа и призовавате Бога на Израил, макар и не искрено и справедливо.

Числа 34:21

от Вениаминовото племе – Елидад, Кислоновият син;

Съдии 20:35

Господ порази вениаминците пред израилтяните и в онзи ден израилтяните избиха от вениаминците двадесет и пет хиляди и сто въоръжени с мечове воини.

Съдии 5:18

Племето на Завулон е народ, изложил на смърт живота си, както и племето на Нефталим – по полските височини.

Първо Царе 9:21

Саул отговори: „Не съм ли аз вениаминец от най-малкото Израилево племе? Моят род не е ли най-незначителен между родовете от Вениаминовото племе? Защо ми говориш всичко това?“