Псалми 49:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи отвред беззаконието?

Цариградски

⁵ Защо да се боя в дни на бедствие, Когато ме окръжи беззаконието на онези които ме обсаждат?

Ревизиран

⁵ Защо да се боя във време на бедствие, Когато ме обкръжи беззаконието до петите?

Верен

⁵ Защо да се боя в дни на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието на тези, които са по петите ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ще наклоня ухото си към притча; ще разкрия загадката си с арфа.

Библия ревизирано издание

⁵ Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието до петите?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ съберете при Мене Моите светии, които при жертва са встъпили в завет с Мене.

Псалми 49:5 Кръстосани препратки

Битие 49:17

Дан ще бъде змия на пътя, ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, тъй че ездачът му пада назад.

Псалми 22:16

Защото кучета ме обиколиха; тълпа от злодейци ме окръжи; прободоха ръцете ми и нозете ми.

Псалми 23:4

Да! И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Псалми 38:4

Защото беззаконията ми превишиха ръста ми; като тежък товар натегнаха на мене.

Псалми 78:2

Ще отворя устата си в притча, ще произнеса гатанки от древността.

Притчи 24:10

Ако покажеш малодушие в ден на изпитания, силата ти е малка.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Осия 7:2

но те не помислят в сърцето си, че Аз помня всичките им злодеяния; сега ги обкръжават собствените им дела; които са и пред лицето Ми.

Амос 5:13

По тази причина разумният млъква в такова време, защото е зло време.

Числа 23:7

Тогава започна словото си, казвайки: Валак, моавският цар, ме доведе от Арам, от източните планини, и каза ми: Ела – каза той – и прокълни ми Яков, Ела и хвърли презрение върху Израил.

Деяния 27:24

Не бой се, Павле, ти трябва да застанеш пред кесаря; и ето, Бог ти подари всички, които плават с тебе.

Ефесяни 5:16

като използвате благовремието, защото дните са лоши.

Филипяни 1:28

и че в нищо не се плашите от противниците; което е доказателство за тяхната погибел, а на вас – за спасение, и то от Бога;

Първо Царе 26:20

Сега нека не падне кръвта ми на земята пред лицето Господне; защото Израилевият цар е излязъл да търси една бълха, както когато гони някой яребица в планините.