Псалми 33:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Нека се бои от Господа цялата земя; нека благоговеят с боязън пред Него всичките жители на вселената.

Цариградски

⁸ Да се убои от Господа всичката земя: Да потреперят от него всичките жители на вселенната.

Ревизиран

⁸ Нека се бои от Господа цялата земя; Нека благоговеят с боязън пред Него всичките жители на вселената.

Верен

⁸ Нека се бои от ГОСПОДА цялата земя, нека се боят от Него всичките жители на света!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Цялата земя да изпитва страхопочитание пред Господа. Да благоговеят пред Него всички, които обитават земята.

Библия ревизирано издание

⁸ Нека се бои от Господа цялата земя; нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Ангелът на Господа застава около ония, които Му се боят, и ги избавя.

Псалми 33:8 Кръстосани препратки

Йов 37:24

Затова пред Него благоговеят човеците; Той не зачита никого от високоумните.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всичките земни краища и ще се поклонят пред Тебе всичките племена на народите;

Псалми 67:7

Бог ще ни благослови и от Него ще се боят всички земни краища.

Псалми 76:7

Ти, сам Ти, си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни присъди.