Псалми 22:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Ще дойдат и ще известят правдата Му на люде, които ще се родят, казвайки, че Той е сторил това.

Цариградски

³¹ Ще дойдат и ще известят правдата му На люде които ще се родят, че той е направил това.

Ревизиран

³¹ Ще дойдат и ще известят правдата Му На люде, които ще се родят, <казвайки>, че Той е сторил <това>.

Верен

³¹ Те ще дойдат, ще възвестяват правдата Му на народ, който ще се роди, защото Той извърши това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Потомството ми ще Му служи за вечни времена. За Господа ще разказва следващото поколение.

Библия ревизирано издание

³¹ Ще дойдат и ще известят правдата Му на хората, които ще се родят, като кажат, че Той е сторил това.

Псалми 22:31 Кръстосани препратки

Псалми 102:18

Това ще се напише за бъдещото поколение; и идещите потомци ще хвалят Господа.

Псалми 40:9

Прогласил съм правда в голямо събрание; ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.

Псалми 78:6

за да ги знае идното поколение, децата, които щяха да се родят, – които на своето време да ги разказват на своите чада,

Псалми 86:9

Всичките народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.

Исаия 53:10

Но Господ благоволи Той да бъде бит и Го предаде на печал; и когато направи душата Му принос за грях, Той ще види потомството Си и ще продължи дните Си, и това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.

Исаия 54:1

Весели се, неплодна, ти, която не си раждала; запей с радост и възкликни, ти, която не си била в родилни мъки; защото повече са чадата на самотната, отколкото на омъжената – казва Господ.

Исаия 60:4

Вдигни очите си и виж наоколо: те всички се събират, идат при тебе; синовете ти ще дойдат отдалеч и дъщерите ти ще бъдат носени на ръце.

Римляни 1:17

Защото в него се открива правдата, която е от Бога чрез вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее“.

Второ Коринтяни 5:21

Който за нас направи грешен Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.