Псалми 149:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ за да вържат царете им с вериги и благородните им с железни окови,

Цариградски

⁸ За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови.

Ревизиран

⁸ За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови, -

Верен

⁸ за да вържат царете им с вериги и благородните им – с железни окови,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ да вържат техните царе в окови и техните водачи – с железни вериги,

Библия ревизирано издание

⁸ за да вържат царете им с вериги и високопоставените им с железни окови –

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ да връзват техните царе във вериги и техните велможи – в окови железни,

Псалми 149:8 Кръстосани препратки

Йов 36:8

А във вериги ако са вързани, стегнати в оковите на неволята,

Иисус Навин 12:7

И ето царете на земята на запад от Йордан, които Исус и израиляните поразиха от Баал-Гад в Ливанската долина до планината Халак, която се простира към Сеир; и чиято земя Исус даде за притежание на Израилевите племена, както щяха да бъдат разделени: