Псалми 149:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ за да извършват над тях писания съд. Тая чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!

Цариградски

⁹ За да направят върх тях написания съд. Тая чест принадлежи на всичките негови преподобни. Алилуя.

Ревизиран

⁹ За да извършат над тях написания съд! Тая чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

Верен

⁹ за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ да изпълнят над тях присъдата, така както е написано. Тази чест е за всички, които вярват в Него. Алилуя.

Библия ревизирано издание

⁹ за да извършат над тях написания съд! Тази чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. Алилуия.

Псалми 149:9 Кръстосани препратки

Псалми 137:8

Дъще Вавилонска, която ще бъдеш запустена, блажен онзи, който ти въздаде за всичко, което си ни сторила!

Псалми 148:14

И Той е възвисил рога на людете Си, славата на всичките Си светии, на израиляните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

Йезекиил 28:26

Ще живеят в нея безопасно, да! Ще построят къщи и ще насадят лозя; и ще живеят безопасно, когато извърша съд над всички около тях, които са им напакостили; и ще познаят, че Аз съм Господ, техният Бог.

Михей 5:14

ще изкореня ашерите ти изсред тебе и ще съсипя градовете ти;

Второзаконие 32:41

че ако изостря лъскавия Си меч и ръката Ми го грабне за съд, ще въздам на противниците Си и ще сторя възмездие на ненавистниците Си.

Откровение 3:21

На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.