Псалми 137:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Как да пеем песента Господня в чужда земя?

Цариградски

⁴ Как да пеем песента Господня На чужда земя?

Ревизиран

⁴ Как да пеем песента Господна В чужда земя?

Верен

⁴ Как да пеем ГОСПОДНА песен в чужда земя?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Как да запеем песен за Господа на чужда земя?

Библия ревизирано издание

⁴ Как да пеем песента Господня в чужда земя?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ще Те прославят, Господи, всички земни царе, кога чуят думите на Твоите уста,

Псалми 137:4 Кръстосани препратки

Еклисиаст 3:4

време за плач и време за смях; време за жалеене и време за ликуване;

Исаия 22:12

И в този ден Господ, Еова на силите, ви вика да плачете и да тъгувате; да обръснете главите си, да се опашете с вретище.

Исаия 49:21

Тогава ще речеш в сърцето си: Кой ми роди тези? Аз бях загубила чадата си и пуста; заточеница и скитница. Кой ги отхрани тези? Ето, бях оставена сама, а тези – къде бяха?

Осия 9:4

Няма да принасят на Господа възлияния от вино, нито ще Му бъдат угодни жертвите им, но ще бъдат за тях като хляба който ядат жалеещи; всички, които го ядат, ще се осверняват, защото хлябът им ще бъде за тяхна прехрана, а няма да влезе в дома Господен.

Амос 8:3

И в онзи ден – казва Господ Еова – храмовите песни ще се обърнат на вой, защото труповете ще бъдат много, навсякъде ще ги изхвърлят мълчешком.