Псалми 119:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Насочи ме в пътя на Твоите заповеди, защото в него се наслаждавам.

Цариградски

³⁵ Настави ме в пътя на твоите заповеди; Защото се веселя в него.

Ревизиран

³⁵ Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.

Верен

³⁵ Насочвай ме в пътеката на Своите заповеди, защото се наслаждавам в нея!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Поведи ме по пътеката на Своите заповеди, защото аз я пожелах.

Библия ревизирано издание

³⁵ Направлявай ме в пътя на Твоите заповеди, защото в него се наслаждавам.

Псалми 119:35 Кръстосани препратки

Псалми 1:2

но се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Псалми 119:16

В повеленията Ти ще се наслаждавам; не ще забравя Твоето слово.

Псалми 119:173

Ръката Ти нека бъде готова да ми помогне, защото аз избрах Твоите заповеди.

Псалми 119:27

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила и ще размишлявам за Твоите чудесни дела.

Псалми 119:36

Приклони сърцето ми към Твоите изявления, а не към сребролюбие.

Псалми 23:3

Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си.

Псалми 25:4

Покажи ми пътищата Си, Господи, научи ме на пътеките Си.

Притчи 3:17

Пътищата ѝ са пътища приятни и всичките ѝ пътеки – мир.

Притчи 4:11

Наставлявам те в пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Притчи 4:18

Но пътят на праведните е като виделината на разсъмване, която се разискря в ярък ден.

Притчи 8:20

Ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Исаия 2:3

И много народи ще отидат и ще рекат: Елате, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог. Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му. Защото от Сион ще излезе законът и словото Господне – от Ерусалим.

Исаия 48:17

Така казва Господ, Изкупителят ти, Святият Израилев: Аз съм Господ, твоят Бог, Който те учи за ползата ти, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш.

Римляни 7:22

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Филипяни 2:13

защото Бог е, Който според благоволението Си действа във вас да желаете това и да го изработвате.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Първо Йоаново 5:3

защото тази е Божията любов: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.