Псалми 119:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Вразуми ме и ще държа закона Ти; да, ще го пазя от все сърце.

Цариградски

³⁴ Вразуми ме, и ще съхранявам закона ти: Ей, ще го пазя с все сърдце.

Ревизиран

³⁴ Вразуми ме, и ще държа закона Ти. Да! ще го пазя от все сърце.

Верен

³⁴ Дай ми разум и ще пазя закона Ти, наистина ще го пазя с цяло сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Вразуми ме и ще спазвам Твоя закон, ще го следвам от все сърце.

Библия ревизирано издание

³⁴ Вразуми ме и ще държа закона Ти. Да! Ще го пазя от все сърце.

Псалми 119:34 Кръстосани препратки

Матей 7:24

И тъй, всеки, който чуе тези Мои думи и ги изпълнява, ще се оприличи на разумен човек, който е построил къщата си на канара;

Послание на Яков 1:5

Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.

Псалми 119:73

Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; вразуми ме, за да науча заповедите Ти.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон, закона на свободата, и постоянства, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

Йоан 7:17

Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Псалми 119:69

Горделивите изковаха лъжа против Мене; но аз от все сърце ще пазя Твоите заповеди.

Псалми 119:58

Потърсих благоволението Ти от все сърце; смили се над мене според словото Си.

Псалми 119:10

От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се отклоня от заповедите Ти.

Матей 5:19

И тъй, който наруши една от тези най-малки заповеди и научи така човеците, най-малък ще се нарече в небесното царство; а който ги изпълни и научи така човеците, той ще се нарече велик в небесното царство.

Псалми 111:10

Началото на мъдростта е страх от Господа; всички, които изпълняват Неговите заповеди, са благоразумни; Неговата хвала трае довека.

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост, и отдалечаване от злото – това е разум.

Послание на Яков 4:11

Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брата или съди брата си, одумва закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, но съдия.

Второзаконие 4:6

И тъй, пазете и изпълнявайте ги, защото това е мъдростта ви и благоразумието ви пред очите на племената, които, като чуят за всички тези повеления, ще рекат: Ето, от мъдри и разумни люде е този велик народ.

Първо Летописи 22:12

Само да ти даде Господ мъдрост и разум, когато те поставя над Израил, за да пазиш закона на Господа, твоя Бог.

Псалми 39:2

Онемях и замълчах, въздържах се да говоря, и нямах спокойствие; и скръбта ми нарастваше.

Псалми 119:2

Блажени, които пазят изявленията Му и Го търсят от все сърце;

Псалми 119:66

Научи ме на знание и добре да разсъждавам, защото аз повярвах в Твоите заповеди.

Псалми 119:100

По-разумен съм от старите, защото опазих Твоите заповеди.

Псалми 119:104

Чрез Твоите наредби станах разумен; затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 119:125

Твой слуга съм аз; вразуми ме за да познавам Твоите изявления.

Псалми 119:130

Разкриването на Твоето слово просвещава, вразумява простите.

Псалми 119:144

Твоите изявления са праведни довека; вразуми ме и ще живея.

Псалми 119:169

Нека стигне вика ми до Тебе, Господи; вразуми ме според словото Си.