Псалми 118:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Господ е откъм мене между помощниците ми; затова ще видя повалянето на онези които ме мразят.

Цариградски

⁷ Господ е от към мене между помощниците ми; И аз ще видя падането на неприятелите си.

Ревизиран

⁷ Господ е откъм мене между помощниците ми; Затова ще видя <повалянето> на ненавистниците си.

Верен

⁷ ГОСПОД е откъм мен, сред помощниците ми, и ще видя повалянето на онези, които ме мразят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Господ ми е помощник и аз ще гледам победоносно враговете си.

Библия ревизирано издание

⁷ Господ е с мене между помощниците ми; затова ще видя повалянето на ненавистниците си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ славил бих Те с правота на сърцето, като се уча от съдбите на Твоята правда.

Псалми 118:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:18

Тогава Духът дойде на Амасай, началника на тридесетте, и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави водачи на дружините си.

Псалми 112:8

Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои, докато накрая види повалянето на неприятелите си.

Псалми 54:4

Ето, Бог ми помага; Господ е от онези, които подкрепят душата ми.

Псалми 54:6

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Псалми 54:7

Защото си ме избавил от всяко притеснение; и с очите си съм видялповалянето на неприятелите ми.

Псалми 55:18

Ще избави в мир душата ми от битката, която е против мене; защото мнозина са с мене.

Псалми 59:10

Милостивият мой Бог ще ме предпази; Бог ще ме удостои да видя повалянето на онези, които ме причакват.

Псалми 59:11

Не ги убивай, за да не забравят това моите люде; разпръсни ги със силата Си и свали ги, Господи, защитниче наш.

Псалми 92:11

и окото ми ще види повалянето на онези, които ме причакват; ушите ми ще чуят за възмездието над злодейците, които се вдигат против мене.

Исаия 41:13

Защото Аз, Господ, твоят Бог, подкрепям десницата ти и ти казвам: Не бой се, Аз ще ти помогна.