Псалми 105:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ докато дойде време да се изпълни думата Му; защото словото Господне го изпитваше.

Цариградски

¹⁹ Доде дойде неговото слово: Словото Господне го опита.

Ревизиран

¹⁹ До като дойде време <да се изпълни> думата му; Защото словото Господно го изпитваше.

Верен

¹⁹ До времето, когато думата му се изпълни, словото на ГОСПОДА го изпитваше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ докато се изпълни казаното от Него и словото на Господа го потвърди.

Библия ревизирано издание

¹⁹ докато дойде време да се изпълни думата му; защото словото Господне го изпитваше.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана;

Псалми 105:19 Кръстосани препратки

Битие 41:25

Тогава Йосиф каза на Фараон: Фараоновият сън е един; Бог е явил на Фараон това, което скоро ще направи.

Битие 41:9

Тогава главният виночерпец говори на Фараон, казвайки: Днес се сещам, че съм виновен.

Псалми 44:4

Ти си Цар мой, Боже! Заповядай победи за Яков.

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа; Той го насочва накъдето иска – като водни бразди.

Даниил 2:30

Колкото за мене, тази тайна ми се откри не защото имам повече мъдрост от останалите живи, а за да се открие на царя значението на съня, и за да разбереш размишленията на сърцето си.

Деяния 7:10

и го избави от всичките му беди, и му даде благоволение и мъдрост пред египетския цар Фараон, който го постави управител над Египет и над целия си дом.